火災発生時の様々な対応を 修得するため，出火箇所は訓練の都度変更するとよいでしょう。 出火時間の設定 火災が発生した時間を設定します。就寝中，食事中，火災は いつ発生するかわかりません。発生時間により対応できる人数も変わってきます。 公の場所での使用なのでアナウンスしなければなりません。(1)非常放送(2)お客様に通知します。(3) 階 から火災が発生しました。(4)お客様は指示に従い避難階段より至急避難してください。(5)避難誘導開始、火災発生場所は 階 につき、 Crouch down and cover your mouth with a handkerchief. 火災が発生した場合.
Fire! 火災発生時のお知らせ① 至急、避難してください。 【 通常の案内 】 食堂付近で、火災が発生しました。 職員の指示に従ってください 例えば、 リーディング チュウ太で 調べます。 赤：1 級、 赤の太字：級外。 赤は、やさしく書き直します。 青：2 級。 火災受信機3は、火災感知器Sによって火災の発生を検出したときには、センタ装置1に対して火災発生信号を送信する一方、センタ装置1は、火災発生信号を受信したときには、火災発生場所の表示などの所定の処理を行う。 例文帳に追加 火災や他緊急事態時に、建物から避難する方法を練習すること。 大抵、Emergency fire alarm（緊急・火災警報器）が発動し、実際に緊急事態が発生したかのように建物から避難する。 ●落ち着いてください。Please calm down.●あわてないでください。Do not panic.●押さないでください。Do not push.●従業員の指示に従ってください。Please follow the instructions given by the employees.●まず身の安全を確保してください。Please take care of your personal safety first.●頭を保護して避難してください。Please protect your head and seek shelter. - 特許庁 部屋の中にまだ人はいますか？ 火事だー. ① 火災報知機が作動したとき ② 建物の中で火事のとき ③ 火災報知機が誤報だったとき ④ 近くの建物で火事のとき 館内で火災が発生した際に、どのようなお知らせをされていますか 『火災が発生しました。避難してください。 煙を吸わないように気をつけて下さい. •火事 Fire 火災が発生しました.
火災発生または火災発生と外部電源の遮断が同時に発生したことを容易に避難者に報知することができるとともに点滅光源が長時間の発光が可能であり、信頼性を向上させることができる照明装置を提供する。 例文帳に追加 There’s fire!
災害時アナウンス 火災発生時の案内 ※何度も繰り返し 会場内のお客様にご案内いたします。 ただいま にて火災が発生いたしました。 危険はございませんが安全の為、一時会場の外へ避難してください。 もしもの災害時。英語の情報が少なく困っている外国の方に一声かけてみませんか？ 防災の日に際し、これまでブリティッシュ・カウンシル英会話スクールのTwitterで投稿してきました「非常時の際に使える英語フレーズ（防災英語）」を本ページにまとめました。 北園女子学生会館では、火災などの非常事態が発生した場合、館内に自動放送が流れます。 これまでは日本語放送のみでしたが、この度英語放送にも対応しました。 例えば感知機が作動した場合は日本語→英語の順番でこのような放送が流れます。 日本語 q 英語の訳を教えてください！. 海外からますます多くの人が日本を訪れ、そして住むようになった日本。それに伴って、英語でのアナウンスや標識は当たり前になってきました。 でも「もしも」の時、外国… 事業所5で火災が発生すると、火災報知器11が火災発生を検知し接続される複合機100に火災発生通知を通知する。 例文帳に追加. 公の場所での使用なのでアナウンスしなければなりません。 (1)非常放送 (2)お客様に通知します。 (3) 階 から火災が発生しました。 It is issued by the munici-pal government or fire department and Be careful not to inhale smoke.
姿勢を低くして、ハンカチで口を覆って下さい. 館内の皆様にお知らせします。 こちらは防災センターです。 ただ今、 階 付近から出火しています。 至急避難してください。 なお、エレベーターは絶対に使用しないでください。 火災報知器が誤作動だった場合 When a fire occurs in an office 5, a fire alarm 11 detects the occurrence of a fire and notifies a connected multifunction machine 100 of the occurrence the fire.
災害発生時の用語（英語） 日本語 やさしい日本語 英語 落下物 上から落ちるもの falling object 落石 fallen rocks, falling rocks 罹災証明書 Victim’s certificate: This document cer-tificate that you are a victim of the sub-ject disaster.